誠海人文大學 > 語言與文本文化學系
語言與文本文化學系
Department of Language and Textual Culture
系所公告
| 日期 | 標題 |
|---|---|
| 2021/05/12 | 【系學會 × 語文中心】英文歌唱比賽｜獨唱限額 15 名 |
| 2021/05/03 | 109-2 系週會時間公告 |
| 2021/04/19 | 海外交換說明會報名資訊 |
| 2021/04/08 | 英語檢定獎勵申請至 4/30 截止 |
系所簡介
本系課程涵蓋語言、翻譯、文本分析與文化研究，並鼓勵學生參與海外交換及跨文化學習。系辦與語文中心共用文教樓三樓行政空間。
跨領域選修課程｜翻譯實務
Translation Practice3 學分｜全校大學部學生可修｜授課教師：賴老師
本課程結合基礎語言分析、文本閱讀與翻譯實作，不預設學生具有語言學或翻譯專業背景。課程將從詞彙、構詞、句法與語境等基礎分析方法開始，再應用於旅行書寫、文化文本與英中翻譯實作。
課程重點包含詞彙與構詞分析、句法與修飾關係、旅行書寫、文化詞彙、文本版本比較，以及英中翻譯練習。學生將透過實際文本操作，理解不同語言形式、敘事觀點與文化脈絡如何影響翻譯與文本意義。
教學空間
文教樓三樓
系辦、語文中心辦公區、共同教室及語言教室主要集中於本樓層。
系辦、語文中心辦公區、共同教室及語言教室主要集中於本樓層。
空間與設備資料
系所空間配置
西側教學樓 三樓平面圖
資料同步：
空間資料已同步至系所頁面。圖面僅供校內教學空間查詢。
歷年教室使用紀錄
| 課程 | 實體授課教室 | 時間 |
|---|---|---|
| 翻譯實務 | 文教樓 353 電腦／語言教室 | 星期五 09:10–12:00 |
※ 遠距教學期間除外。